6# ASSISTÊNCIA TÉCNICA powered by MyBike Shop (Altura)
•    A prova dispõe de um serviço de assistência técnica assegurado pela Loja MyBike (Altura): http://www.facebook.com/mybikeshopaltura
•    Toda a assistência mecânica durante a prova é obrigatório ser efectuada na Zona de Assistência Técnica. Não é permitido reparações mecânicas em qualquer outro local do circuito.
•    A assistência técnica MyBike é gratuita na mão-de-obra, ou seja, afinações, ajustes, etc.
•    Todas e quaisquer peças, câmaras de ar, pneus, equipamento de luz, etc, têm de ser pagos no momento da assistência técnica.
•    Caso o atleta não pague o respectivo custo das peças será automaticamente desclassificado, porque haverá um registo do número do frontal do atleta no momento da entrada na zona de assistência técnica.
‪
6# SERVICIO ASSISTENCIA TECNICA powered by MyBike Shop (Altura)
• La carrera cuenta con un servicio de asistencia técnica proporcionada por la tienda MyBike Shop (Altura): http://www.facebook.com/mybikeshopaltura
• Es obligatorio que toda la asistencia mecánica durante la carrera que se haga en el Área de Asistencia Técnica. No se permite reparaciones mecánicas en otras partes del circuito.
• La asistencia técnica myBike está libre de mano de obra, es decir ajustes, etc.
• Si la reparacion requiere pieças nuevas, como tubos, neumáticos, equipos de luz, etc., deben ser pagos en el momento del servicio.
• Si el atleta no paga el coste de las piezas será automáticamente descalificado, ya que habrá un número de registro del frontal del atleta en el momento de entrada en el área de servicio.